double standards

The United States has been using double standards on practically every human rights-related issue, which is showcased both by its invasion of citizens' privacy through online surveillance and civilian deaths caused by its drone attacks in Pakistan, Yemen and other countries, it showed.

无论是美国对本国公民进行网络监控的隐私侵犯，还是美国无人机轰炸巴基斯坦、也门和其他国家，造成的滥杀无辜，都直指美国在几乎所有人权问题上采取的“双重标准”。

Is this a case of double standards?

这是不是双重标准?

Which is why the decision not to push ahead with a full criminal inquiry into Mr Sinha's conduct smacks of double standards.

这就是为什么当警方决定不对辛哈的行为展开全面刑事调查时，人们仿佛嗅到了双重标准的味道。

Unless, and until, the Senate ratifies it, China can point to US double standards.

除非（直到）参议院批准美国加入该公约，中国可以一直指责美国采用双重标准。

In a question and answer session, which Mr Obama said had not been screened, he took a question alleging double-standards for having nominated Tom Daschle, the former Senate majority leader, in spite of his$ 140,000 in tax arrears.

在问答环节（奥巴马表示这一环节没有受到预先筛查），有人向奥巴马提问，指控对前参议员多数党领袖汤姆•达施勒（Tom Daschle）的提名代表双重标准，达施勒被曝欠税14万美元。

There are double standards, big bed, family , business , business suites, and other chamber.

有标准双人间 、 大床间 、 家庭间 、 商务间 、 商务套间等房型.

Then she made me eat broccoli, which felt like double standards.

然后她又逼我吃花椰菜，这不是双重标准嘛。

Is strictly rational and sea deacon of the company of double standards.

严格与理智是海荣公司执事的双重标准.

You have double standards to live up to.

总是用著双重的标准在生活著.

The report criticized the hypocrisy and double standards prevalent in the council.

这篇报道批评了参议会中普遍流行的虚伪言行和双重标准。

And it is important to reject any practice of double standards.

应摒弃一切双重标准的做法.

Mrs Starky accused the local police of operating double standards

斯塔基夫人指责当地警方采用双重标准。

According to Spender's research, double standards pervade the classroom.

根据斯彭德的研究, 课堂教学普遍实行双重标准.

You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter.

你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。

They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.

他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。

Manila had filed the complaint with the World Trade Organisation ( WTO) citing double standards in Thailand's taxation, which set too high a tax rate on cigarette imports from the Philippines.

马尼拉向世界贸易组织（WTO）提起了诉讼，指控泰国采用双重标准的税收，它对从菲律宾进口的卷烟设定了过高的税率。

If you seek an explanation for why Mr Obama riles so many voters – and not just Tea Party conservatives – the perception of double standards is at the root of the problem.

如果你希望为奥巴马激怒如此多选民（不仅仅是茶党保守派）寻找一个解释，那么人们得到的双重标准印象是问题的根源。